PAF REWIND: ILUSTRACE

Spíše než technikou je ilustrace uměleckou formou bytostně spjatou s knihou. V bývalém Československu bylo specifikem ilustrace, že se často stávala výtvarnou předlohou pro tvorbu animovaných filmů, přičemž k zásadnímu propojení obou forem docházelo u výrazných osobností výtvarného a filmového umění (Josef Lada, Zdeněk Miler, Jiří Trnka, Adolf Born, Zdeněk Smetana ad.). Záměrem sekce je zdůraznit přechod z nehybného prostoru knih do dynamického procesu animace, poodhalit specifičnost animace ilustrace v českém prostředí a upozornit na její současné reinterpretace v tvorbě mladší generace.



Tagy (Více tagů oddělte čárkou):
5_svejkiada

16:30 | ČTVRTEK 9. 12. 2010 | filmový sál

pásmo filmů

 

 

 

Nejúspěšnější zpracování Haškova tématu v pěti ukázkách. Jiří Trnka započal práci v roce 1954 na třech kapitolách, které samostatně zfilmoval. O třicet let později jeho práci reflektuje Stanislav Látal, jenž vytvořil celkem devítičlenné pásmo. Oba režiséři vycházejí z výtvarného řešení Josefa Lady a snaží se udržet krok s Haškovým narativním stylem.

Tagy (Více tagů oddělte čárkou):
4_z_animace_do_ilustrace

10:00 | PÁTEK 10.12.2010 | filmový sál

pásmo filmů

 

 

Československá animovaná tvorba vychází z ilustrovaných předloh již od jejích počátků. Díky kvalitě české ilustrace se převedení statického obrazu do dynamické podoby filmu stalo předmětem zkoumání a filmování mnoha tvůrců, mimo jiné Eduarda Hofmana, Jiřího Trnky nebo Josefa Klugeho.

Tagy (Více tagů oddělte čárkou):
1_robinson_crusoe

12:00 | PÁTEK 10.12.2010 | filmový sál

Stanislav Látal | Československo | 1981 | 72' | projekce |

 

 

Po dvou desetiletích od Trnkova Snu noci svatojánské (1959) byl Robinson Crusoe teprve druhým krátkometrážním českým loutkovým filmem, který vzešel ze Studia Jiřího Trnky. Na adaptaci románu Daniela Defoa scenáristicky spolupracoval Stanislav Látal s Jiřím Kubíčkem. Oběma se povedlo obdařit Robinsona Crusoea vedle určité nepraktičnosti a bezradnosti také osobitým smyslem pro humor.

Tagy (Více tagů oddělte čárkou):
1_z_ilustrace_do_animace

22:00 | PÁTEK 10.12.2010 | filmový sál

pásmo filmů

 

 

Díky vlně krátkometrážních animovaných filmů v podobě večerníčků (či jiné seriálové formy) došlo na začátku sedmdesátých let k všeobecné oblibě kreslených hrdinů. Boom animace přesáhl své médium a expandoval do literatury, novin atd. Blok Z Animace do ilustrace představí snímky, které můžeme právem považovat za hlavní reprezentanty tématu.

Tagy (Více tagů oddělte čárkou):
1_opici_kral

11:00 | SOBOTA 11.12.2010 | filmový sál

prezentace – Martin Búřil, Jakub Deml

 

Prostorová instalace na Expo 2010 představila nesmrtelný příběh Opičího krále ve svébytném podání českého malíře a ilustrátora Zdeňka Sklenáře. Jeho jedinečný styl, propojující východní a západní malířskou tradici, zaznamenal v Číně v minulých letech velký ohlas. Pro Galerii Zdeněk Sklenář multimediální instalaci realizovalo studio pixl-e a Kvas.

Tagy (Více tagů oddělte čárkou):
malacarodejka

14:00 | SOBOTA 11.12.2010 | kino Metropol

Zdeněk Smetana | ČSSR, Německo | 1983 | 93' | projekce

 

V letech častých stranických zásahů do řízení animátorských studií domluvil ředitel KF Kamil Pixa jedinečnou zahraniční spolupráci. Díky koprodukci s německým studiem ve Stuttgartu u nás mohly v osmdesátých letech vzniknout filmy jako Robinson Crusoe, Krysař či Malá čarodějnice.

Tagy (Více tagů oddělte čárkou):
Tomsa Vanek

16:30 | SOBOTA 11.12.2010 | divadelní sál

prezentace

 

 

TV: Během komentované prohlídky v hrusickém Památníku Josefa Lady držel na jedné kresbě kůň v ruce něco jiného než rukojeť trakaře. Byl jsem nadšený z toho, co se přihodilo a že je možné vidět věc jinak než je nastavena a ukazována. Díky chybnému pohledu jsem měl možnost věc uvidět „zvráceně", a to stavebně i významově. Prohlížel jsem si pak stovky Ladových kreseb a snažil se znova vyprovokovat tuto situaci.

landazoch4

19:00 | SOBOTA 11.12.2010 | divadelní sál

AV performance

 

 

KZ&DL: Sledujeme příběh, který vzniká z velké části naživo, pod rukama promítače a hudebnice. Obraz s prvky ploškové animace, fotografiemi, texty nebo s kresbou vznikající v reálném čase se setkává se zvukem, který propojuje akustické nástroje a mluvené slovo s elektronikou.

Tagy (Více tagů oddělte čárkou):
pejsek

10:00 | NEDĚLE 12.12.2010 | kino Metropol

pásmo filmů

 

 

V roce 1965 se poprvé na prvním programu České televize objevila kreslená znělka s Večerníčkem. Od této doby si pořad udržuje výsostnou pozici, díky které pomohl rozmachu české animované tvorby. Prostřednictvím tohoto vysílání se na svět dostaly takové pohádky jako O loupežníku Rumcajsovi nebo Pohádky z mechu a kapradí.

Tagy (Více tagů oddělte čárkou):
_havlicek

(Poznámky mimo obraz)

12:00 | NEDĚLE 12.12.2010 | divadelní sál

prezentace

 

 

Vizuální umělec Jiří Havlíček se dlouhodobě zabývá fenoménem animace a obkreslování, jeho mottem by mohlo být slovní spojení „inspirativní diletantismus". Jedná se o částečně improvizovaný DJ set sestavený ze samplů vlastních i nalezených teorií. Přednáška bude věnována mimo jiné projektu Přeložený obraz, který autor připravil pro letošní festival.

Tagy (Více tagů oddělte čárkou):
2_josef_lada

2:00 p.m. | NEDĚLE 12.12.2010 | kino Metropol

pásmo filmů

 

 

Blok je zaměřen na animované filmy, na nichž Josef Lada přímo spolupracoval. V jednom případě jako výtvarník, ve dvou jako autor výtvarné, ale i slovesné předlohy. Lada svým dílem vytvořil svět plný idyly a krásy, který se snaží filmaři buď zachovat zcela beze změny, nebo naopak experimentovat s autorovou typickou stylizací a jednotnou kompozicí.

Tagy (Více tagů oddělte čárkou):
02

16:30 | NEDĚLE 12.12.2010 | kino Metropol

Eduard Hofman | Francie, Československo | 1958 | 78' | projekce

 

První československý kreslený celovečerní film. Z předloh francouzského karikaturisty Jeana Effela vytvořil režisér Eduard Hofman lehce groteskní verzi biblického příběhu o vzniku Země. Těšit se můžete na slavný rock'n'rollový tanec Evy s Ďáblem či mnohovrstevný komentář Jana Wericha. Film etabloval budoucí významné tvůrce, mj. Zdeňka Smetanu, Josefa Kábrta, Jaroslava Doubravu nebo Josefa Hekrdla.



 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

Aktivity PAFu v roce 2017 podpořili: Ministerstvo kultury České republiky, Státní fond kinematografie, Statutární město Olomouc, Olomoucký kraj a International Visegrad Fund.

Více v sekci Partneři